domingo, 4 de febrero de 2024

LUIS ALBERTO DE CUENCA. CINCO POEMAS [1]


HERE, IN THE DARK, WITH YOU

Invocavi nomen tuum, Domine, de lacu novissimo

Estoy lleno de la cólera de Dios y mi alma es una gigantesca tormenta sin nombre.

Me dirigiré a Ti, Señor, como una tempestad a su destino de sargazo o de quilla abandonada.

Tú has preservado de la existencia tu perfección, Bien mío.

Tú has infundido en el terror de mis párpados enrojecidos la niebla dulce de la calma.

Hacia ti, amor, vuelan todas mis aves. Todo mi imperio destruido. Mis ojos para ti, que eres todos los ojos.

El fuego de mi soledad para ti, dulce amor, para el delirio sonoro de tu cuerpo.

Rosa mía, qué sufrimiento húmedo tu muerte.

Como banderas o espadas sometidas por tu sombra, así, en lo oscuro, junto a ti, sin ti, el incienso perenne de mi dolor y sus encanecidas guirnaldas.

Desde lo profundo de la fosa he invocado tu nombre, Señor, el silencio cruel de tu respuesta.

֍            ֍            ֍

PROPERCIO Y CINTIA

Sombras, Propercio, sombras, gavilanes
oscuros imprecisos, niebla pura,
cincha, brida y espuela. No profanes
el mástil del amor, la arboladura

del deseo, la ofrenda de los manes,
con la triste verdad de tu locura:
cosmética, veneno, miel, divanes
y el perfume letal de la lectura.

Conocerás un puente de cuchillos,
la brisa del instante, el terciopelo
remoto como el torso de una diosa.

Sudor frío de muerte, tenues brillos
de Cintia envuelta en luminoso velo
y, al fin, la permanencia de la rosa.

֍            ֍            ֍

FAREWELL

Entre las ramas de tu cuerpo
no puedo ver el mar,
amor.

Palomas y abedules.
Embarcar de grumete en un barco negrero
con el alba.

֍            ֍            ֍

VIRGO POTENS

Car Lesbos entre tous m’a choisi sur la terre
pour chanter le secret de ses vierges en fleurs

María,
dulce virgen guerrera,
María,
reina de las mujeres.
Duerme en paz:
no habrá Ungido.
Sobre tu único seno
reposará el carcaj de la victoria
para siempre.

֍            ֍            ֍

IUS PRIMAE NOCTIS

Gacela mía,
sin amor poseí tu arquitectura.
Murió el bufón,
ardieron las espigas.
Mi corazón es una llaga sin palabras.
——————————
[1] De Elsinore, 1972.
En Los mundos y los días. Poesía 1970-2002, Madrid, Visor, 2007.

No hay comentarios:

Publicar un comentario